Народы как люди в тесном общении между собой придумывают друг другу незамысловатые, на первый взгляд, прозвища. Нередко они отталкивались от имени собственного: например, немцы называли русских «Иванами», а русские, в свою очередь, называли немцев «Фрицами» или иногда «Гансами». В мемуарной литературе, например, в книгах «За линией фронта», «Солдат на войне» и других, встречаются другие прозвания немцев.
Нелицеприятные ярлыки от французов
Война не время для «политесов» и изысканного обращения к противнику. Как правило, враги получали друг от друга обидные прозвища. С 70-х годов XIX века и до 50–60-х годов XX века отношения между Францией и Германией были далеко не безоблачными.
Французы получили от немцев прозвище «лягушатники», а немцев французы называли «бошами». Разумеется, последнее никак не связано со всемирно известным брендом современной компании, производителя бытовой техники.
Термин образовался в результате слияния первого слога allemande (немецкий) и второй части слова caboche (башка), а потом для удобства произношения сокращенного до простого и теперь всем понятного «бош».
Франко-германских войн было немало, соответственно и эпитетов французы надавали немцам не одно и не два. Из-за бесчинств и жесткой эксплуатации населения, захваченных немцами территорий французы обзывали их «колорадскими жуками» (doryphore).
А защитный цвет форменной одежды немецких солдат дал основание дополнительному прозвищу «серо-зеленые» (vert de gris). Еще одно простое прозвание — «немчура» (сhleuh) произошло от названия берберского племени из Марокко, языком которого, во французской колониальной армии плохо понимали.
Прозвания от других соседей
В отличие от французов англичане в основном не утруждали себя особыми выдумками. Самым распространенным у британцев прозвищем немцев было «джерри», вольная интерпретация имени Герман (Germany). Креативные «томми» (так обзывали самих англичан) приклеили немцам не очень «почетную» кличку – «квашеная капуста» (Kraut).
Откуда взялись такие ассоциации можно только догадываться. Самой вероятной версией происхождения прозвища является то, что в южной Германии на всех застольях основное блюдо – квашеная капуста. Там ее поедают со свиным мясом, сосисками, рыбой или вовсе с картофелем в больших объёмах.
От голландцев немцы получили прозвище «нацист» (Mof). Оно подчеркивало острое недовольство жителей Нидерландов оккупационным режимом времен Второй мировой войны. Несмотря на то что прошло почти 75 лет после ее окончания, голландцы не преминут спросить у любого встреченного немца: «Где мой велосипед?». Тогда немцы «мобилизовали» все голландские велосипеды в свой вермахт. Немцы, конечно, обижаются, но куда им против правды.
Прозвищ много, «хороших» и разных
Более или менее безобидным можно назвать кличку «Хайне» (Heinie), уменьшительное от Генриха. Смысл прозвища малопонятен, заключался он в значениях «простофиля» или вовсе «идиот», что кажется, не совсем вяжется с именем собственным.
Другое дело в Польше немцы получили прозвища «по заслугам»: «адольфы», «гитлеровцы», «гестаповцы». Итальянцы называли немцев снисходительно — «фрицы» (crucco), эта кличка проявляется, в бытовом общении по сей день.
Сербы и чехи называли немцев «швабами», эту насмешливую кличку нередко использовали и другие европейцы. Самым своеобразным прозвищем немцев наделили австрийцы – «мармеладные братья». Мармелад или конфитюр один из обязательных ингредиентов немецкого завтрака. В целом прозвища немцев отражали отношение к ним со стороны соседей и использовались чаще всего в военное время.
Я был в Польше. Там немцев называли -швабы.